{"Log in":"Anmelden","register an account":"Konto registrieren","Account registration":"Kontoanmeldung","E-mail address":"E-Mail-Adresse","Password":"Passwort","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Don't have an account?":"Sie haben noch kein Konto?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die mit Ihrem Kundenkonto verkn\u00fcpft ist. Wir senden Ihnen einen Link zur Einrichtung eines neuen Passworts.","Send password change link":"Link zum \u00c4ndern des Passworts senden","Go back to login":"Zur\u00fcck zur Anmeldung","Create password":"Passwort erstellen","Create an account":"Ein Konto erstellen","Have an account?":"Haben Sie ein Konto?","Region, language and currency settings":"Einstellungen f\u00fcr Region, Sprache und W\u00e4hrung","Cancel":"Abbrechen","Save":"Speichern","Search history":"Suchverlauf","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Geben Sie einen Suchbegriff ein oder wiederholen Sie eine der unten aufgef\u00fchrten Suchanfragen.","Enter a search phrase.":"Suchbegriff eingeben.","The search field cannot be blank":"Das Suchfeld darf nicht leer sein","Suggestions":"Vorschl\u00e4ge","Products":"Produkte","Producers":"Produzenten","Load more":"Mehr laden","Go to products for":"Zu den Produkten f\u00fcr","category":"Kategorie","in the category":"in der Kategorie","search in store":"Im Gesch\u00e4ft suchen","Availability":"Verf\u00fcgbarkeit","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Preis f\u00fcr das Basismodell. Die Preise f\u00fcr die verschiedenen Varianten k\u00f6nnen abweichen.","Search":"Suche","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Die Newsletter-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.","Register now":"Jetzt registrieren","ok":"ok","Remove":"Entfernen","Register":"Registrieren","Remind password":"Passwort zur\u00fccksetzen","More":"Mehr","Set score":"Satzstand","You must be logged in to add products to wishlist.":"Sie m\u00fcssen angemeldet sein, um Produkte zur Wunschliste hinzuzuf\u00fcgen.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Sie k\u00f6nnen kein leeres Formular einreichen. F\u00fcllen Sie die Felder aus.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Deine Bewertung wurde bereits hinzugef\u00fcgt. Du kannst nicht noch einmal abstimmen.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Das Produkt, das Sie bewerten m\u00f6chten, ist nicht mehr verf\u00fcgbar.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Sie m\u00fcssen angemeldet sein, um Produkte zu bewerten und Rezensionen zu verfassen.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"W\u00e4hlen Sie den Tarif aus: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Ihr Tarif: {{ score }}","Choose {{ name }}":"{{ name }} ausw\u00e4hlen","{{ name }} is required":"{{ name }} ist erforderlich","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} Es muss eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse sein.","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} darf nicht \u00fcberschreiten {{ validatorValue }} Zeichen","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} muss mindestens {{ validatorValue }} Zeichen lang","at least one value is required":"Es muss mindestens ein Wert angegeben werden.","Regular price":"Normalpreis","First, select the required product fields":"W\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst die gew\u00fcnschten Produktfelder aus","You are already logged in.":"Sie sind bereits angemeldet.","Select":"Ausw\u00e4hlen","Repeat password":"Passwort wiederholen","First name":"Vorname","Last name":"Nachname","Phone number":"Telefonnummer","Country":"Land","Street":"Stra\u00dfe","Street number":"Hausnummer","Flat number":"Wohnungsnummer","Postal code":"Postleitzahl","City":"Stadt","Notify me when the product is available":"Benachrichtigen Sie mich, sobald das Produkt verf\u00fcgbar ist","Your e-mail address":"Ihre E-Mail-Adresse","Sign me up for notification":"Bitte melde mich f\u00fcr Benachrichtigungen an","Opt out of availability notifications":"Benachrichtigungen zur Verf\u00fcgbarkeit abbestellen","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Sobald dieses Produkt wieder vorr\u00e4tig ist, werden Sie benachrichtigt unter","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"M\u00f6chten Sie sich von Benachrichtigungen \u00fcber die Verf\u00fcgbarkeit dieses Produkts abmelden??","Remain signed up":"Angemeldet bleiben","Opt out of notifications":"Benachrichtigungen abbestellen","An unexpected error occurred":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","Tax ID":"Steuer-ID","Order information":"Bestellinformationen","Buyer's details":"Angaben zum K\u00e4ufer","Edit":"Bearbeiten","Shipping to a different address":"Versand an eine andere Adresse","Delivery address":"Lieferadresse","Shipping method":"Versandart","Payment method":"Zahlungsart","Order summary":"Order summary","Product":"Produkt","Quantity":"Anzahl","Price":"Preis","Total":"Gesamt","Add a different shipping address.":"F\u00fcgen Sie eine andere Lieferadresse hinzu.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Bestelldaten hinzuf\u00fcgen","Consumer":"Verbraucher","Company":"Unternehmen","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Steueridentifikationsnummer (TIN)","Company name":"Firmenname","Street name and house number":"Stra\u00dfenname und Hausnummer","Save information":"Informationen speichern","Order notes":"Bestellhinweise","Summary":"Zusammenfassung","Discount coupon":"Rabattgutschein","I have a discount coupon":"Ich habe einen Rabattgutschein","Remove code from order":"Code aus der Bestellung entfernen","Coupon code":"Gutscheincode","Activate":"Aktivieren","Order value":"Auftragswert","All discounts":"Alle Rabatte","Products (without VAT)":"Produkte (ohne MwSt.)","Products from loyalty program":"Produkte aus dem Treueprogramm","VAT tax":"MwSt.","Delivery (with VAT)":"Lieferung (inkl. MwSt.)","Delivery discount":"Lieferrabatt","Sum of products":"Summe der Produkte","incl. VAT":"inkl. MwSt.","Delivery and payment":"Lieferung und Zahlung","Delivery cost in the next step.":"Die Versandkosten werden im n\u00e4chsten Schritt angezeigt.","For this order, you will receive {{ points }}":"Mit dieser Bestellung erhalten Sie {{ points }}","loyalty points":"Treuepunkte","Place order and pay":"Bestellung aufgeben und bezahlen","Payment":"Zahlung","Payments comply with the latest security standards.":"Die Zahlungen entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards.","Free":"Kostenlos","Selected":"Ausgew\u00e4hlt","Change payment bank":"Zahlungsbank \u00e4ndern","Select a bank":"W\u00e4hlen Sie eine Bank aus","Select payment bank or service":"W\u00e4hlen Sie eine Bank oder einen Zahlungsdienstleister aus","Products in the cart":"Artikel im Warenkorb","All prices include VAT.":"Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt.","Remove all products":"Alle Produkte entfernen","Bundle":"Paket","Digital product":"Digitales Produkt","Shipping time":"Lieferzeit","Add to wishlist":"Zur Wunschliste hinzuf\u00fcgen","Remove from wishlist":"Von der Wunschliste entfernen","with":"mit","Lowest price":"Niedrigster Preis","Active discounts":"Aktuelle Rabatte","Delivery":"Lieferung","Available methods":"Verf\u00fcgbare Methoden","Change":"\u00c4ndern","Shipping within":"Versand innerhalb von","Country of delivery":"Lieferland","Choosen delivery point":"Ausgew\u00e4hlte Abholstelle","Change delivery point":"Lieferort \u00e4ndern","Choose delivery point":"Lieferort ausw\u00e4hlen","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Produkte im Wert von {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} um Anspruch auf kostenlosen Versand zu haben.","Select a delivery method":"W\u00e4hlen Sie eine Versandart aus","Free delivery for orders over":"Kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von","Error while adding comment to news.":"Fehler beim Hinzuf\u00fcgen eines Kommentars zu einer Nachricht.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"F\u00fcr nicht angemeldete Nutzer sind Kommentare deaktiviert.","Sending failed due to server error. Try again.":"Der Versand ist aufgrund eines Serverfehlers fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","View all":"Alle anzeigen","Added to cart":"In den Warenkorb gelegt","Quantity of this product in the basket":"Anzahl dieses Artikels im Warenkorb","Total items in cart":"Gesamtanzahl der Artikel im Warenkorb","Cart value":"Warenkorbwert","Go to shopping cart":"Zum Warenkorb gehen","Keep shopping":"Weiter einkaufen","Keep browsing":"Weiter st\u00f6bern","Copy the link to the gallery":"Kopiere den Link zur Galerie","Picture":"Bild","Copy the link":"Kopiere den Link","Link copied":"Link kopiert","unavailable":"nicht verf\u00fcgbar","Failed to fetch user addresses":"Benutzeradressen konnten nicht abgerufen werden","All products":"Alle Produkte","Basket value does not match coupon code conditions.":"Der Warenkorbwert erf\u00fcllt die Bedingungen des Gutscheincodes nicht.","The coupon code you have entered already expired.":"Der eingegebene Gutscheincode ist bereits abgelaufen.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Die Produktmenge im Warenkorb erf\u00fcllt die Bedingungen des Gutscheincodes nicht.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Das Nutzungslimit f\u00fcr den eingegebenen Gutscheincode wurde erreicht.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"M\u00f6chten Sie das Produkt wirklich aus Ihrem Warenkorb entfernen??","Remove product":"Produkt entfernen","Clearing all products from the cart":"Alle Produkte aus dem Warenkorb entfernen","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"M\u00f6chten Sie wirklich alle Artikel aus Ihrem Warenkorb entfernen??","Clear all products":"Alle Produkte l\u00f6schen","Products in the order":"Artikel in der Bestellung","Choosen delivery":"Gew\u00e4hlte Versandart","Choosen payment method":"Gew\u00e4hlte Zahlungsart","Order details":"Bestelldetails","Form params incorrect":"Falsche Formularparameter","Consents and additional fields":"Einwilligungen und zus\u00e4tzliche Felder","including":"einschlie\u00dflich","Your cart is empty":"Ihr Warenkorb ist leer","Cart":"Warenkorb","Clear":"L\u00f6schen","Select shipping address":"Lieferadresse ausw\u00e4hlen","Select payment method":"Zahlungsmethode ausw\u00e4hlen","Select shipping method":"Versandart ausw\u00e4hlen","Fill in your Order Information":"Bestellinformationen ausf\u00fcllen","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"\u00c5landinseln","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","American Samoa":"Amerikanisch-Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarktis","Antigua and Barbuda":"Antigua and Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"\u00d6sterreich","Azerbaijan":"Azerbaijan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Belarus","Belgium":"Belgium","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia and Herzegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvetinsel","Brazil":"Brazil","British Indian Ocean Territory":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","British Virgin Islands":"Britische Jungferninseln","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambodia","Cameroon":"Cameroon","Canada":"Canada","Cape Verde":"Kap Verde","Caribbean Netherlands":"Karibische Niederlande","Cayman Islands":"Kaimaninseln","Central African Republic":"Central African Republic","Chad":"Chad","Chile":"Chile","China":"China","Christmas Island":"Weihnachtsinsel","Cocos (Keeling) Islands":"Kokosinseln (Keelinginseln)","Colombia":"Colombia","Comoros":"Comoros","Congo - Brazzaville":"Kongo-Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Kongo-Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","Cook Islands":"Cookinseln","Croatia":"Croatia","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Cyprus","Czech Republic":"Tschechische Republik","Denmark":"Denmark","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominican Republic","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egypt","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Equatorial Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Estonia","Ethiopia":"Ethiopia","Falkland Islands":"Falklandinseln","Faroe Islands":"F\u00e4r\u00f6er","Fiji":"Fiji","Finland":"Finland","France":"France","French Guiana":"Franz\u00f6sisch-Guayana","French Polynesia":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","French Southern Territories":"Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Germany","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Greece","Greenland":"Gr\u00f6nland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heard und McDonaldinseln","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hongkong (Sonderverwaltungsregion China)","Hungary":"Hungary","Iceland":"Iceland","India":"India","Indonesia":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"Iraq","Ireland":"Ireland","Isle of Man":"Isle of Man","Israel":"Israel","Italy":"Italy","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Japan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordan","Kazakhstan":"Kazakhstan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuwait","Kyrgyzstan":"Kyrgyzstan","Laos":"Laos","Latvia":"Latvia","Lebanon":"Lebanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libya","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Lithuania","Luxembourg":"Luxembourg","Macau SAR China":"Macau (Sonderverwaltungsregion China)","Macedonia":"Mazedonien","Madagascar":"Madagascar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaysia","Maldives":"Maldives","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshall Islands","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexico","Micronesia":"Micronesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Morocco","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambique","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birma)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Netherlands","New Caledonia":"Neukaledonien","New Zealand":"New Zealand","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolkinsel","North Korea":"North Korea","Northern Ireland":"Nordirland","Northern Mariana Islands":"N\u00f6rdliche Marianen","Norway":"Norway","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Pal\u00e4stinensische Autonomiegebiete","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua New Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Philippines","Pitcairn Islands":"Pitcairninseln","Poland":"Polen","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Romania","Russia":"Russia","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"St. Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts and Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Saint-Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre und Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi Arabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychelles","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovakia","Slovenia":"Slovenia","Solomon Islands":"Solomon Islands","Somalia":"Somalia","South Africa":"South Africa","South Georgia & South Sandwich Islands":"S\u00fcdgeorgien und die S\u00fcdlichen Sandwichinseln","South Korea":"South Korea","South Sudan":"South Sudan","Spain":"Spain","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"St. Vincent und die Grenadinen","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard und Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini","Sweden":"Sweden","Switzerland":"Switzerland","Syria":"Syria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tajikistan","Tanzania":"Tanzania","Thailand":"Thailand","Timor-Leste":"Timor-Leste","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad and Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turkey","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks- und Caicosinseln","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Amerikanische \u00dcberseeinseln","U.S. Virgin Islands":"Amerikanische Jungferninseln","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraine","United Arab Emirates":"United Arab Emirates","United Kingdom":"United Kingdom","United States":"Vereinigte Staaten","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatikanstadt","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis und Futuna","Western Sahara":"Westsahara","Yemen":"Yemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Produktvarianten ausw\u00e4hlen, um das Produkt in den Warenkorb zu legen","Delivery details":"Lieferdetails","To leave feedback":"Bewertung abgeben","accept the Functional cookie type":"den Cookie-Typ \u201eFunktional\u201c akzeptieren","Add":"Hinzuf\u00fcgen","I want to create an account in the store":"Ich m\u00f6chte ein Konto im Shop erstellen","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Sie erhalten per E-Mail einen Link zum Erstellen eines Passworts.","Optional":"Optional","Enter shipping address":"Lieferadresse eingeben","Not enough points":"Nicht gen\u00fcgend Punkte","Add to cart":"In den Warenkorb legen","Hello":"Hallo","loyalty program":"Treueprogramm","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Treueprogramm &lt;&gt;","First, select the required fields for all products.":"W\u00e4hlen Sie zuerst die Pflichtfelder f\u00fcr alle Produkte aus.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Die Aktion l\u00e4uft bis zum {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Pflichtfelder ausf\u00fcllen","Product unavailable":"Produkt nicht verf\u00fcgbar","You must create an account to complete the order":"Sie m\u00fcssen ein Konto erstellen, um die Bestellung abzuschlie\u00dfen.","Loyalty program":"Treueprogramm","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} werden Ihrem Konto gutgeschrieben, sobald die Bestellung bearbeitet wurde.","Sum":"Summe","Payment method (with VAT)":"Zahlungsmethode (inkl. MwSt.)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} oder {{ register }}, um fortzufahren.","The search field must have at least 2 characters":"Das Suchfeld muss mindestens 2 Zeichen enthalten","Fill in all required fields correctly and try again.":"F\u00fcllen Sie alle Pflichtfelder korrekt aus und versuchen Sie es erneut.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Das Produkt wird in verschiedenen Varianten angeboten. W\u00e4hlen Sie diese aus, bevor Sie es in den Warenkorb legen.","free <<shipping_prices personal collect>>":"kostenlos &lt;&gt;","free <<shipping_prices delivery>>":"kostenlos &lt;&gt;","Sum of products in cart":"Summe der Produkte im Warenkorb","The field is required":"The field is required","Shipping":"Versand","Pick up in person":"Pers\u00f6nlich abholen","from":"ab","Pay with BLIK":"Mit BLIK bezahlen","Enter the 6-digit BLIK code":"6-stelligen BLIK-Code eingeben","Generate the code in your banking app":"Code in Ihrer Banking-App generieren","Confirm order and pay":"Bestellung best\u00e4tigen und bezahlen","Pay with another method":"Mit einer anderen Methode bezahlen","Payment processed via Przelewy24.":"Zahlung \u00fcber Przelewy24 abgewickelt.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Best\u00e4tigen Sie die BLIK-Zahlung in Ihrer Banking-App","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Wenn Sie dies nicht tun, wird die Zahlung nicht verarbeitet.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"BLIK-Zahlung vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut oder \u00e4ndern Sie die Zahlungsmethode.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Nur registrierte Kunden k\u00f6nnen Bestellungen aufgeben. {{ link }}Melden Sie sich an{{ linkEnd }} oder erstellen Sie ein neues Konto, indem Sie diese Angaben ausf\u00fcllen.","View products in the cart":"Produkte im Warenkorb anzeigen","Product summary":"Produkt\u00fcbersicht","Includes VAT":"Inkl. MwSt.","Products in the loyalty program":"Produkte im Treueprogramm","Products (with VAT)":"Produkte (inkl. MwSt.)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} MwSt.","with VAT":"inkl. MwSt.","without VAT":"Ohne MwSt.","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Lieferung (inkl. {{ taxPercent }} MwSt.)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Zahlungsmethode (inkl. {{ taxPercent }} MwSt.)","Subtotal":"Zwischensumme","Check the instalments":"Ratenzahlung pr\u00fcfen","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Mit der Zahlung akzeptieren Sie die {{ tosLinkStart }}Nutzungsbedingungen{{ tosLinkEnd }} und best\u00e4tigen, dass Sie die {{ ioLinkStart }}Informationspflicht{{ ioLinkEnd }} gelesen haben.","To change the country, add a shipping address.":"Um das Land zu \u00e4ndern, f\u00fcgen Sie eine Lieferadresse hinzu.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Eine Lieferung in das in den Bestellinformationen angegebene Land ist nicht verf\u00fcgbar.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"Die Liste der unterst\u00fctzten L\u00e4nder finden Sie im Formular mit den Versanddetails (Schaltfl\u00e4che unten).","See details":"Details anzeigen","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} entfernen","Quantity of {{ product }}":"Anzahl von {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} hinzuf\u00fcgen","Close window":"Fenster schlie\u00dfen","First, enter order information (above)":"Geben Sie zuerst die Bestellinformationen ein (oben)","Privacy policy":"Datenschutzerkl\u00e4rung","Allow only necessary":"Nur notwendige zulassen","Customize consents":"Einwilligungen anpassen","Allow all":"Alle zulassen","Edit buyer details":"K\u00e4uferdaten bearbeiten","Edit shipping address":"Lieferadresse bearbeiten","Edit products in your cart":"Produkte im Warenkorb bearbeiten","Required fields are marked with":"Pflichtfelder sind gekennzeichnet mit","Remove all products from the cart":"Alle Produkte aus dem Warenkorb entfernen","The e-mail address must contain the '@' symbol":"Die E-Mail-Adresse muss das Zeichen \u201e@\u201c enthalten","Please enter a valid email address":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","The password should have min. 12 characters":"Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein","Next step: choosing shipping and payment":"N\u00e4chster Schritt: Versand und Zahlung ausw\u00e4hlen","Promotional price":"Aktionspreis","incl.":"inkl.","go to the customer panel":"zum Kundenbereich","Buyer's details have been added to the order information":"K\u00e4uferdaten wurden den Bestellinformationen hinzugef\u00fcgt","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Bewertung {{ score }} von 5 Sternen festlegen","selected":"ausgew\u00e4hlt","unselected":"nicht ausgew\u00e4hlt","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Sie k\u00f6nnen kein leeres Formular absenden. W\u00e4hlen Sie die Anzahl der Sterne, um das Produkt zu bewerten.","Price per product":"Preis pro Produkt","Next photo":"N\u00e4chstes Foto","Previous photo":"Vorheriges Foto","Open the Order information form":"Formular mit Bestellinformationen \u00f6ffnen","Login":"Anmelden","Product gallery":"Produktgalerie","or":"oder","Choose a delivery point near you":"W\u00e4hlen Sie einen Abholpunkt in Ihrer N\u00e4he","Enter your postal code":"Postleitzahl eingeben","No items match your search. Check if your data is correct.":"Keine Eintr\u00e4ge entsprechen Ihrer Suche. Pr\u00fcfen Sie, ob Ihre Angaben korrekt sind.","File upload is required":"Datei-Upload ist erforderlich","Select one of the options":"W\u00e4hlen Sie eine der Optionen","Check the required field":"Pflichtfeld pr\u00fcfen","Play video":"Video abspielen","No video source provided":"Keine Videoquelle angegeben","Your browser does not support the video tag":"Ihr Browser unterst\u00fctzt das Video-Tag nicht","View full transcript of video":"Vollst\u00e4ndiges Videotranskript anzeigen","View full transcript":"Vollst\u00e4ndiges Transkript anzeigen","No YouTube video configured yet":"Noch kein YouTube-Video konfiguriert","Invalid YouTube link format":"Ung\u00fcltiges YouTube-Linkformat","Transcript":"Transkript","This video includes a transcript.":"Dieses Video enth\u00e4lt ein Transkript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"Beim Anzeigen des Transkripts ist ein Fehler aufgetreten. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten.","Loading transcript...":"Transkript wird geladen...","Return to the page":"Zur Seite zur\u00fcckkehren","with {{ taxFormatted }} vat":"mit {{ taxFormatted }} MwSt.","incl. {{ taxFormatted }} vat":"inkl. {{ taxFormatted }} MwSt.","Close photo gallery and return to product page":"Fotogalerie schlie\u00dfen und zur Produktseite zur\u00fcckkehren","Photo":"Foto","of":"von","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Mit BLIK bezahlen; \u00f6ffnet ein Fenster zur Eingabe des BLIK-Codes.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Bestellung aufgeben und bezahlen; Sie werden zum Zahlungsanbieter weitergeleitet.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Mit Google Pay bezahlen; \u00f6ffnet das Zahlungsfenster mit dem Google-Konto.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Mit Link bezahlen; \u00f6ffnet das Link-Zahlungsfenster.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"{{ price }} mit PayPal bezahlen; Weiterleitung zum Zahlungsanbieter.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"Sie werden zum Zahlungsanbieter {{ gatewayName }} weitergeleitet.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Sie haben ein Shoper-One-Konto","You log in with one account in thousands of stores":"Mit einem Konto melden Sie sich in Tausenden von Shops an","Continue":"Weiter","Login with":"Anmelden mit","Your order is currently being processed":"Ihre Bestellung wird derzeit bearbeitet","Don't leave this page":"Verlassen Sie diese Seite nicht","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Aufgrund der hohen Nachfrage kann es etwas l\u00e4nger dauern. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Geduld und Ihr Vertrauen!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Die Angebote in den einzelnen Shops k\u00f6nnen hinsichtlich der Verf\u00fcgbarkeit der Produkte, der Zahlungsmethoden und der Lieferl\u00e4nder variieren","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Aufgrund der hohen Nachfrage kann das Hinzuf\u00fcgen des Produkts zum Warenkorb einen Moment dauern. Bitte aktualisieren Sie die Seite nicht.","Please wait, adding product...":"Bitte warten, Produkt wird hinzugef\u00fcgt...","Your order is being processed":"Ihre Bestellung wird bearbeitet","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Beim Laden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.","Back":"Zur\u00fcck","Set as default address":"Als Standardadresse festlegen","Set as default delivery address":"Als Standardlieferadresse festlegen","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Suchmaschine \u00f6ffnen","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown beendet","Missing building number":"Fehlende Hausnummer","Turn on audio description":"Audiodeskription einschalten","Turn off audio description":"Audiodeskription ausschalten","Gift card":"Geschenkkarte","Apply":"Anwenden","Enter the card code":"Kartencode eingeben","Add card":"Karte hinzuf\u00fcgen","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Noch zu zahlender Betrag: {{ grossValue }}. Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zahlungsmethode.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"Die Karte deckt die gesamte Bestellung ab. Zu zahlender Betrag: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"Dies ist eine Einwegkarte. Sie k\u00f6nnen sie nur f\u00fcr eine Transaktion verwenden. Nicht verwendetes Guthaben verf\u00e4llt.","Expiration date:":"Ablaufdatum:","Last characters of the card code:":"Letzte Zeichen des Kartencodes:","No expiration date":"Kein Ablaufdatum","Remaining balance on the card:":"Verbleibendes Kartenguthaben:","Add another card":"Weitere Karte hinzuf\u00fcgen","Gift cards":"Geschenkkarten","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Geschenkkarte mit Endung {{ code }}, {{ price }} bezahlt","Gift cards list":"Liste der Geschenkkarten","Enter a discount coupon":"Rabattgutschein eingeben","Gift card ending with {{ code }}":"Geschenkkarte mit Endung {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"Mit einem Klick auf \u201eKauf best\u00e4tigen\u201c best\u00e4tigen Sie, dass Sie die {{linkServiceStart}}Stripe-Servicevereinbarung{{linkEnd}} und die {{linkPrivacyStart}}Datenschutzerkl\u00e4rung{{linkPrivacyEnd}} gelesen haben und deren Bestimmungen akzeptieren.","Language":"Language","Currency":"W\u00e4hrung","Regional settings":"Regional settings","Delivery country":"Delivery country","Prices include taxes for the selected country.":"Prices include taxes for the selected country."}